июня
6
И небо ползет
занесено в Якоря
Разговорился в автобусе с девочкой лет двенадцати. Девочка (глаза как две бритвы, белая как снег кожа, белые же гольфы) что-то ожесточенно выписывала из одной тетрадки в другую. Скребла, пыхтела, кусала губу. Разговорились. Оказывается, девочкина учительница под видом комментариев к домашним работам посылает закодированные сообщения, которые девочка расшифровывает и записывает в отдельную тетрадочку. Формула достаточно сложная, и девочка не очень охотно о ней распространялась. Как я понял, сначала надо по одной схеме выписать определенные гласные, потом некоторые согласные (всё это по-французски). Затем превратить их в числа, что-то отнять, что-то прибавить и, в конце, уже по другой схеме, перевести назад в буквы.
Девочка таким образом раскодировала 18 сообщений из 29 возможных, остальные, говорит, “зашифрованы слишком тщательно и мне нужен другой уровень”. Что посылает учительница, она не сказала, единственно неохотно промямлила, что это чрезвычайно важно. Я подглядел во вторую тетрадку, там написано “она ест кашу и небо ползет”.
“И небо ползет”, понимаете?




















У взрослого сие было бы банальной
паранойей, а у ребенка - нормально.
У меня в детстве были похожие фантазии.
Что иллюстрирует известный тезис о социальной
сконструированности безумия
Такие дела
Миша
Да, фраза - гениальная. А ты ее перевел или
оно по-русски было?
Привет
Там было написано: “Elle mange le gruau es le ciel rampe”.
Безусловно.
Причем девочка выглядела вдумчивей и адекватней любого из присутствующих в автобусе.
ужасающе
Ой.
С ужасающе тонкими пальцами.
Не пугайте. Мне и так страшно. И небо ползет. То есть нет: крыша едет.
Учительница зажигает, однако, как это сейчас говорят. Может каша с гашишем?
очень уж напоминает героя из “Beautiful Mind”..
вполне возможно что и учительницы вообще не существует..:)
Нет, видимо, просто конопляная каша. Жарёха так называемая. Может и на сутки вовлечь в мир ползущих небес.
Мы кодировали в детстве, конечно, свои послания вовсю, и было именно несколько разных “уровней”: для одноклассников, для просто дружков и для особо приближенных дружков. В основном всё базировалось на сдвиге места буквы в алфавите. Но чтобы так ценить этих гундосных училок, что раскодировать их комментарии, увольте. Это были для нас, детей, неприкасаемые личности, что типа гусениц, не имеющих в голове ничего кроме дерьмища, мы о них не то что не фантазировали, даже не упоминали. Странно это всё. Хорошо помню себя мелкой, для меня это было бы невозможно.