мая
8
Ленин в космос с собакой
занесено в Якоря
А я вот, знаете ли, уже привык и не удивляюсь, когда мне сообщают, ну
например, что “Достоевский — это такой известный русский хоккеист”, а “Лео(/в)
Толстой — это чё-та… чё-та… чё-та… связанное с российским балетом”,
поэтому вчера, когда разговорил в метро человечка неопределённого возраста
и канадской национальности о погоде-природе-международной ситуации,
и он изрёк: “да… да-да-да… Ленин… я знаю такого, это Ваш первый
космонавт, он летал в космос с собакой” — не удивился. Я вот тоже раньше
не знал, что местные эскимосы называются “инуиты”, а теперь знаю.
Moreover, тем, кому положено знать, как действительно обстоят дела с Лениным, космической собакой, русским балетом и Толстым, те знают.




















Когда я был маленьким, году в 78, я как-то заявил (к счастью дома, а не в детском саду), что Ленин был бандитом и сидел в тюрьме, после чего уехал в Израиль. А когда мне показали красную звезду и спросили что это, я уверенно сказал “русский совец”. Не знаю как родители не боялись выпускать меня на улицу…
у к.кизи в песне моряка есть оборот про “эскимос” обозначает что-то вроде “поедатель тухлой рыбы” или типа того, поэтому все коренные племена себя как-то именуют на самом деле — инуиты, там, алеуты и так далее.
Инуиты — это самоназвание, на эскимосском языке означает “люди”, так мне один местный эскимос рассказал.
Вот тут ровно то же самое объяснение, но подробней — http://www.cbook.ru/peoples/obzor/tishkov5.shtml
Вот я ещё мечтаю в Нунавут съездить и в Лабрадор, да.
Наверное, этим летом.
Ни разу не слышала таких перлов от местных канадцев. Наоборот, неожиданно глубокие познания в истории и прочих полезностях.
http://lenin.in/space/ )